Chinesische Speisekarten, japanische Schilder und polnische Gebrauchsanweisungen über das Smartphone lesen? Was sich wie Zukunftsmusik anhört, kann jetzt schon das Übersetzungsprogramm Google Übersetzer. Diesen Text gibt es hier auf Maori – übersetzt mit dem Google Übersetzter!
Hoki i te ano te heke mai i roto i te heke mai, a ko ahau he tamaiti iti te mātaki pouaka whakaata, i reira ko tetahi kaipuke wāhi ko "Enterprise".
Faahiahia e ahau tona rangatira, James T. Kirk. Ko ia he tangata mātātoa, he ahua o Space Cowboy me o te akoranga Spock me Rūtene Uhura, Scotty, te tangata i roto i te ruma engine. Sulu, a Czechov pire, te tākuta rōpū. Ahakoa inaianei, tekau tau i muri mai, ka taea e ngāwari whakarārangi e ahau o ratou ingoa.
E kore te mea ka kotahi anake mema waka ite e ahau: i te rorohiko. I tika anake mohio ki ahau he aha te tātaitai. Tonu iti i mārama ki ahau e Kirk me tana iwi tika korero ki a ia. Ki te hiahia ratou ki te mohio ki te tahi mea, ratou noa mea "Rorohiko" ka ui te pātai. Mō: "E mea nahea te rangi i runga i te Arepa Centauri?"
Ētahi o nga mahi pai o te taata, kua tae mai nga kaituhi o te paki pūtaiao ki runga ki. TV, Satellite, mea rite ki taua. Just kia rere koutou whakaaro, me te whakaaro: ki te aha ...
Good News - Sprich mit ihm!

I roto i te mo'oni iti-whakaaro e au ra te roa, me te mea etahi mana reo mo te Nerds e mea ki mōhiti matotoru: Taria te meneti, mahi reira te taua mo te tino! Ko te pūmanawa takinga tuatahi: astronomically te utu, me te kia āta kia kaua e i tuhituhi tonu koutou ia. Otiia ka haere mai a Siri, te reo-mana o Apple. Ano, tutuki ana ia i te bit tuke i te tuatahi, engari hohoro ia haapii. I teie mahana, e mea maitai noa ki te korero ki te waea: "Siri, tangohia i ahau te fare." Matau Siri, ara ki te kore e tino mārama te whakahua.
Whakaora tenei tetahi hoki ki te pato i roto i te raupapa o te submenus. Practical, tautautefito ki he taimi peia. Korero ki noa ki ahau te wahi e hiahia ana koe, ka atu te haere koutou. Hanga māmā ake i roto i tata tetahi āhuatanga ora. Me manukanuka te hoê i teie nei e pā ana ki ranei mahino taiohi i te katoa he aha te mea he tahua paepae pūnaha tahuaroto ranei.
Te tahi tuuaki-fi moemoea ko e o te kōrero tonu. I roto i tona pukapuka "o te paoeke Guide ki te Galaxy," Douglas Adams kua whakaaroa e mo te ika Papera e pahure ki te taringa o te kaiwhakamahi. Klingon? No Problem. No te Trekkies ae kua he ahua o te reo tuarua. Ko taea te Papera Fish hoki kiore aihe ranei. Mahino, he rongonui rite he ingoa mō ngā hōtaka translation ia. He tau i ma'iri a'e nei, kua enei hōtaka kataina, koutou aroha o faahiti i te hapa funniest i ngā rōpū, kia pehea ki te mahi ngahau i runga i ngā hapa i roto i te tahua o wharekai Āhia.
Kata e hohoro taka puku. Na kia kite tatou iwi e whakapiko ana i runga, me o ratou smartphones me papa, me te pānui i te tahua Hainamana i roto i te taketake. No te mea te hōtaka translation o Google i rākaitia "liliu" ko, ano e taea inaianei te pānui i nga tohu me nga tuhinga - ka hanga i te ōrite translation i roto i te whakapakoko taketake. Haunga, te reira tai'o hoki ringaringa e tuhituhi koe ki te pūrere, me te whakamāoritanga ki te reo putanga ko tēnei wā e pā ana ki 90 reo.
Ahakoa te reo tamarikitanga: "Hey whakamātao wā" te tikanga i roto i te Polish: "Hey relaksacyjna czasem". Ranei i roto i te Zulu: "Hey obandayo ngezinye izikhathi."
E kore e taea e ahau te tirotiro tika inaianei. Ahau whakaaro i te reira i te piro. Tata tino haere mai kahore he poaka waewae, ka whakahau koutou towhu. A mahi i te reira hohoro Waea: Kei te mahi Skype / Microsoft kōrero waea hāngai ki te iriti i. Ātahu, Mr. Spock e mea.